Наш Карл
Брет Гарт
«Наш Карл»
Трое бродяг из Тринидада –
OCR Ustas PocketLib http://www.pocketlib.ru
«Трое бродяг из Тринидада»: Детская литература; Москва; 1988
Брет Гарт
«Наш Карл»
Американский консул в Шлахтштадте свернул с широкой Кёнигс-аллеи на маленькую
площадь, где помещалось его консульство. Эта площадь всякий раз своим странно нежилым
видом напоминала ему театральную декорацию. В фасадах домов с полосатыми дощатыми
навесами над окнами, в четкости их контуров, в сочности красок было что-то
неправдоподобное, что можно увидеть только на сцене, а в приглушенном уличном говоре
была какая-то нарочитость и неизменность, вроде той, что окружает актера в намалеванной
пустыне, изображающей городской пейзаж. И все же консул ощущал здесь приятное
умиротворение после других улиц и переулков Шлахтштадта, кишевших столь же
нереальными, похожими на игрушечных, солдатами, которых чья-то рука, казалось, ежедневно
вынимала из коробочек-казарм или бараков и небрежно разбрасывала по улицам и площадям
уютного, утонувшего в зелени лип немецкого городка. Солдаты стояли на перекрестках;
солдаты оловянно глазели на витрины; солдаты, словно ящерицы, каменели на месте при
появлении офицера. Офицеры чинно шагали, прямые, как палки, по четыре в ряд, метя тротуар
своими палашами, висящими у всех под одним углом. Парадным строем, с оркестром или без
оного, проезжали кавалькады note 1 красных гусаров, кавалькады синих гусаров, кавалькады
уланов, сверкая на солнце пиками и флажками. Из-за угла внезапно появлялись «наряды» или
«пикеты»; колонны пехоты деловито шагали неведомо куда и неведомо зачем, поднимая пыль.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
